
hintere
traseiro
Situado mais atrás ou na extremidade traseira de alguma coisa.
Bitte benutze die hintere Tür.
Por favor, use a porta dos fundos.
traseiro
Carregando seu estado salvo.

traseiro
Situado mais atrás ou na extremidade traseira de alguma coisa.
Bitte benutze die hintere Tür.
Por favor, use a porta dos fundos.
| forma básica | hintere |
|---|---|
| Superlativ | am hintersten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Acrescente a terminação a hintere.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Acrescente a terminação a hintere.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Acrescente a terminação a hintere.
“Hintere” (traseiro) aparece apenas antes de um substantivo e é declinado como um adjetivo comum: “der hintere Eingang” (a entrada dos fundos), “im hinteren Teil” (na parte de trás), “die hinteren Reihen” (as fileiras de trás). Depois de “sein” (ser/estar), usa-se o advérbio “hinten” (atrás): “Der Eingang ist hinten” (A entrada fica atrás).
Im hinteren Teil des Gartens steht ein alter Schuppen.
Na parte de trás do jardim há um galpão antigo.
Die hinteren Zimmer der Wohnung sind ruhiger als die vorderen.
Os cômodos dos fundos do apartamento são mais silenciosos que os da frente.
No sentido espacial, “hintere” (traseiro) aparece com frequência com palavras como “Tür” (porta), “Sitzreihe” (fileira de assentos), “Eingang” (entrada) ou “Seite” (lado). Nesse caso, refere-se à parte que fica mais atrás.
In den hinteren Reihen des Busses waren noch mehrere Plätze frei.
Ainda havia vários lugares livres nas fileiras de trás do ônibus.
atrás
“Hinten” (atrás) e “hintere” (traseiro) podem se referir à mesma porta. Em “die Tür hinten” (a porta atrás), “hinten” vem depois do substantivo, não muda de forma e indica o local. Em “die hintere Tür” (a porta traseira), o adjetivo vem antes do substantivo; sua terminação muda para se ajustar à frase.

Bitte benutze die hintere Tür.
Por favor, use a porta traseira.
Bitte benutze die Tür hinten.
Por favor, use a porta de trás.