alemão VERBO B2 Posição 18500

postieren

posicionar

postieren – postierte – hat postiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão postieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

postieren vs aufstellen

montar

Os dois verbos podem descrever o posicionamento intencional de pessoas em determinados lugares. “Aufstellen” (posicionar) descreve principalmente a disposição ou formação, enquanto “postieren” (posicionar) também enfatiza uma finalidade, como observação, segurança ou defesa. Escolha “aufstellen” (posicionar) para a organização espacial e “postieren” (posicionar) para uma missão específica.

Exemplo visual de aufstellen
postieren

Der Einsatzleiter postierte die Wachleute zur Sicherung vor dem Eingang.

O responsável pela operação posicionou os guardas diante da entrada para garantir a segurança.

aufstellen

Der Einsatzleiter stellte die Wachleute in einer Reihe vor dem Eingang auf.

O responsável pela operação posicionou os guardas em fila diante da entrada.

Abrir a página completa da palavra: aufstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...