آلمانی صفت B2 رتبه 19729

hochmütig

متکبر

hochmütig – hochmütiger – am hochmütigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hochmütig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hochmütig vs arrogant

متکبر

هر دو واژه نگرشی را توصیف می‌کنند که در آن فرد خودش را بهتر یا مهم‌تر از دیگران می‌داند. «⁨Arrogant⁩» (متکبر) واژهٔ معمول در آلمانی خنثی و روزمره است، در حالی که «⁨hochmütig⁩» (متکبر) ادبی‌تر به نظر می‌رسد و قضاوت اخلاقی شدیدتری را منتقل می‌کند. در بیان‌های عینی از «⁨arrogant⁩» و در زبان رسمی یا ادبی از «⁨hochmütig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای arrogant
hochmütig

Der Roman beschreibt den reichen Kaufmann als hochmütig und stolz.

این رمان بازرگان ثروتمند را فردی متکبر و مغرور توصیف می‌کند.

arrogant

Die Zeitung kritisierte seinen arroganten Umgang mit den Bürgern.

روزنامه از رفتار متکبرانهٔ او با شهروندان انتقاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arrogant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...