Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12196

der Hotspot

hotspot

der Hotspot, die Hotspots

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hotspot, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hotspot vs Brennpunkt

ognisko

Oba słowa mogą oznaczać miejsce, w którym występuje wyraźne nagromadzenie jakiegoś problemu. „Hotspot” (ognisko epidemii) podkreśla przede wszystkim wyjątkowo dużą liczbę zachorowań, natomiast „Brennpunkt” (ognisko) oznacza raczej problematyczne lub ogarnięte konfliktem centrum. Używaj słowa „Hotspot” przy dużej liczbie zachorowań, a słowa „Brennpunkt” w odniesieniu do konfliktów lub zainteresowania opinii publicznej.

Przykład wizualny: Brennpunkt
Hotspot

Das Viertel wurde wegen der vielen Krankheitsfälle zum Hotspot der Region.

Ta dzielnica stała się ogniskiem epidemii w regionie z powodu dużej liczby zachorowań.

Brennpunkt

Das Viertel gilt wegen der täglichen Konflikte als sozialer Brennpunkt.

Ta dzielnica jest uważana za ognisko problemów społecznych z powodu codziennych konfliktów.

Otwórz pełną stronę słowa: Brennpunkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...