الألمانية اسم B2 الترتيب 12196

der Hotspot

نقطة اتصال بالإنترنت

der Hotspot, die Hotspots

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hotspot، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hotspot vs Brennpunkt

بؤرة اهتمام

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مكان يتركز فيه إحدى المشكلات بصورة لافتة. وتؤكد «⁨Hotspot⁩» (بؤرة وبائية) بصورة خاصة العدد المرتفع بصورة استثنائية من حالات المرض، بينما تشير «⁨Brennpunkt⁩» (بؤرة اهتمام) بدرجة أكبر إلى مركز إشكالي أو مليء بالصراعات. استخدم «⁨Hotspot⁩» عند الحديث عن ارتفاع عدد الحالات، و«⁨Brennpunkt⁩» عند الحديث عن الصراعات أو الاهتمام العام.

مثال مرئي على Brennpunkt
Hotspot

Das Viertel wurde wegen der vielen Krankheitsfälle zum Hotspot der Region.

أصبح الحي بؤرة وبائية في المنطقة بسبب كثرة حالات المرض.

Brennpunkt

Das Viertel gilt wegen der täglichen Konflikte als sozialer Brennpunkt.

يُعَدّ الحي بؤرة اهتمام اجتماعية بسبب الصراعات اليومية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brennpunkt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...