Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12196

der Hotspot

точка доступу / осередок / гаряча точка

der Hotspot, die Hotspots

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hotspot, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hotspot vs Brennpunkt

осередок напруження / фокус

Обидва слова можуть позначати місце з помітною концентрацією певної проблеми. «der Hotspot» (осередок захворюваності) особливо підкреслює надзвичайно велику кількість випадків захворювання, тоді як «der Brennpunkt» (осередок напруження) більше означає проблемний або конфліктний центр. Використовуй «der Hotspot» за великої кількості випадків, а «der Brennpunkt» — у разі конфліктів або суспільної уваги.

Візуальний приклад для слова Brennpunkt
Hotspot

Das Viertel wurde wegen der vielen Krankheitsfälle zum Hotspot der Region.

Через велику кількість випадків захворювання цей район став осередком захворюваності в регіоні.

Brennpunkt

Das Viertel gilt wegen der täglichen Konflikte als sozialer Brennpunkt.

Через щоденні конфлікти цей район вважають осередком соціального напруження.

Відкрити повну сторінку слова: Brennpunkt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...