Allemand NOM B2 Rang 12196

der Hotspot

point d’accès Wi-Fi

der Hotspot, die Hotspots

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hotspot, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hotspot vs Brennpunkt

point chaud / foyer

Les deux mots peuvent désigner un lieu où un problème est particulièrement concentré. « Hotspot » (foyer épidémique) met surtout en avant le nombre exceptionnellement élevé de cas de maladie, tandis que « Brennpunkt » (point chaud) désigne davantage un centre problématique ou marqué par les conflits. Utilise « Hotspot » pour un nombre élevé de cas et « Brennpunkt » pour les conflits ou l’attention du public.

Exemple visuel pour Brennpunkt
Hotspot

Das Viertel wurde wegen der vielen Krankheitsfälle zum Hotspot der Region.

Ce quartier est devenu un foyer épidémique dans la région en raison du grand nombre de cas de maladie.

Brennpunkt

Das Viertel gilt wegen der täglichen Konflikte als sozialer Brennpunkt.

Ce quartier est considéré comme un point chaud sur le plan social en raison des conflits quotidiens.

Ouvrir la page complète du mot: Brennpunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…