alemão ADJETIVO B2 Posição 15603

irrsinnig

insano / imenso / absurdo

irrsinnig – irrsinniger – am irrsinnigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão irrsinnig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

irrsinnig vs verrückt

maluco

As duas palavras podem descrever uma ideia extremamente arriscada ou irracional. “Verrückt” (maluco) também pode soar, no uso coloquial, como aprovação ou brincadeira, enquanto “irrsinnig” (absurdo) enfatiza mais fortemente que a ideia não faz sentido ou não é aceitável. Para uma ideia incomum que pode ser recebida com aprovação, “verrückt” (maluco) é a melhor escolha.

Exemplo visual de verrückt
irrsinnig

Eine irrsinnige Idee, weil sie alle in große Gefahr bringen würde.

Uma ideia absurda, porque colocaria todo mundo em grande perigo.

verrückt

Eine verrückte Idee, aber vielleicht klappt sie tatsächlich.

Uma ideia maluca, mas talvez realmente dê certo.

Abrir a página completa da palavra: verrückt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...