
enorm
enorme
Excepcionalmente grande em extensão, quantidade, grau ou intensidade; imenso, gigantesco.
Der finanzielle Druck auf das Unternehmen ist enorm.
A pressão financeira sobre a empresa é enorme.
enorme
enorm – enormer – am enormsten
Carregando seu estado salvo.

enorme
Excepcionalmente grande em extensão, quantidade, grau ou intensidade; imenso, gigantesco.
Der finanzielle Druck auf das Unternehmen ist enorm.
A pressão financeira sobre a empresa é enorme.

incrível
Uso coloquial para dizer muito bom, ótimo ou impressionante.
Die Stimmung auf dem Festival war einfach enorm!
O clima no festival estava simplesmente incrível!
| forma básica | enorm |
|---|---|
| Komparativ | enormer |
| Superlativ | am enormsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a enorm.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a enorm.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a enorm.
“Enorm” (enorme) é um adjetivo absoluto e não pode ser colocado em graus. Formas como “enormer” (mais enorme) ou “am enormsten” (o mais enorme) são antigramaticais.
Der Erfolg des Films war enorm.
O sucesso do filme foi enorme.
“Enorm” (enorme ou enormemente) pode ser usado como adjetivo antes de um substantivo ou como advérbio para intensificar um verbo ou adjetivo. A forma permanece invariável.
Das Projekt erfordert einen enormen Zeitaufwand.
O projeto exige um enorme investimento de tempo.
Die Preise sind in den letzten Monaten enorm gestiegen.
Os preços aumentaram enormemente nos últimos meses.
Em seu sentido principal, “enorm” (enorme) costuma ser combinado com substantivos que expressam tamanho, quantidade ou intensidade. São comuns “enormer Druck” (pressão enorme), “enorme Kosten” (custos enormes), “enormes Wachstum” (crescimento enorme) e “enorme Bedeutung” (importância enorme).
Die Digitalisierung hat eine enorme Bedeutung für die Wirtschaft.
A digitalização tem uma importância enorme para a economia.
O sentido de “großartig” (ótimo) ou “toll” (incrível) é exclusivamente coloquial. Ele é usado para expressar entusiasmo e não é adequado a contextos formais ou escritos.
Wir hatten gestern Abend einen enormen Spaß auf der Party.
Ontem à noite nos divertimos muito na festa.
gigantesco
As duas palavras designam um grau ou uma extensão excepcionalmente grandes. “Riesig” (gigantesco) costuma ser mais visual e um pouco mais coloquial, enquanto “enorm” (enorme) soa mais neutro também quando se refere a grandezas abstratas. Para coisas visíveis, “riesig” costuma ser adequado; em afirmações objetivas sobre esforço, influência ou extensão, “enorm” é usado com frequência.

Der enorme Aufwand für den Umzug hat uns überrascht.
O enorme esforço da mudança nos surpreendeu.
Der riesige Aufwand für den Umzug hat uns überrascht.
O gigantesco esforço da mudança nos surpreendeu.