
riesig
gigantesco
Excepcionalmente grande em suas dimensões, extensão ou quantidade.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
A empresa teve um lucro gigantesco.
gigantesco
riesig – riesiger – am riesigsten
Carregando seu estado salvo.

gigantesco
Excepcionalmente grande em suas dimensões, extensão ou quantidade.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
A empresa teve um lucro gigantesco.

muito
Usado coloquialmente como intensificador, com o sentido de “sehr” (muito), “enorm” (enormemente) ou “großartig” (incrível).
Ich freue mich riesig, dich wiederzusehen!
Estou muito feliz de ver você de novo!
| forma básica | riesig |
|---|---|
| Komparativ | riesiger |
| Superlativ | am riesigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a riesig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a riesig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a riesig.
O adjetivo “riesig” (gigantesco) deriva do substantivo “der Riese” (gigante, uma pessoa muito grande dos contos de fadas). Portanto, literalmente significa “wie ein Riese” (como um gigante) ou “riesenhaft” (gigantesco).
Vor dem Schloss stand eine riesige Eiche.
Havia um carvalho gigantesco em frente ao castelo.
Em seu sentido literal, “riesig” (gigantesco) é frequentemente combinado com substantivos abstratos ou concretos para enfatizar sua grande dimensão. Exemplos comuns são: “ein riesiger Erfolg” (um sucesso gigantesco), “ein riesiges Problem” (um problema gigantesco), “eine riesige Menge” (uma quantidade gigantesca) ou “ein riesiger Unterschied” (uma diferença gigantesca).
Der finanzielle Schaden durch den Sturm war riesig.
O prejuízo financeiro causado pela tempestade foi gigantesco.
Na linguagem coloquial, “riesig” (muito) é frequentemente usado como um advérbio para intensificar sentimentos ou impressões. Nesse caso, significa simplesmente “sehr” (muito) ou “enorm” (enormemente).
Wir hatten im Urlaub riesig Spaß.
Nós nos divertimos muito nas férias.
Ich habe mich riesig über dein Geschenk gefreut.
Fiquei muito feliz com o seu presente.
muito
“sehr” (muito) e “riesig” (muito) podem expressar uma intensidade elevada. “Sehr” pode ser usado de modo geral como intensificador, enquanto “riesig” é coloquial nessa função e só soa natural com certas expressões. Quando se fala de alegria, os dois são possíveis, mas “riesig” soa mais vívido.

Ich habe mich riesig über deinen Besuch gefreut.
Fiquei muito feliz com a sua visita.
Ich habe mich sehr über deinen Besuch gefreut.
Fiquei muito feliz com a sua visita.