
der Imperator
imperador
O título do mais alto comandante militar e, mais tarde, governante do Império Romano. Designa o imperador romano.
Augustus war der erste römische Imperator.
Augusto foi o primeiro imperador romano.
imperador
der Imperator, die Imperatoren
Carregando seu estado salvo.

imperador
O título do mais alto comandante militar e, mais tarde, governante do Império Romano. Designa o imperador romano.
Augustus war der erste römische Imperator.
Augusto foi o primeiro imperador romano.

imperador
Em sentido figurado ou fictício, um governante com poder irrestrito e absoluto, geralmente com uma conotação autoritária ou imperial.
In dem Science-Fiction-Film herrscht ein grausamer Imperator über die gesamte Galaxie.
No filme de ficção científica, um imperador cruel governa toda a galáxia.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Imperatoren |
| Genitiv | des Imperators |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imperator | die Imperatoren |
| Akkusativ | den Imperator | die Imperatoren |
| Dativ | dem Imperator | den Imperatoren |
| Genitiv | des Imperators | der Imperatoren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O significado de “Imperator” (imperador) depende muito do contexto. Em relação ao Império Romano, à história ou ao latim, significa o imperador romano. Em ficção científica ou fantasia, é um governante fictício e todo-poderoso.
Der römische Imperator Hadrian ließ eine berühmte Mauer bauen.
O imperador romano Adriano mandou construir uma muralha famosa.
Der finstere Imperator Zurg ist der Erzfeind von Buzz Lightyear.
O sombrio Imperador Zurg é o arqui-inimigo de Buzz Lightyear.
“Imperator” (imperador) é uma palavra muito formal, de caráter histórico ou literário. Ela não é usada para líderes políticos modernos e tem uma forte conotação de poder absoluto e de um império.
Der Begriff „Imperator“ vermittelt ein Bild von unbegrenzter Macht.
O termo “Imperator” transmite uma imagem de poder ilimitado.
A palavra “Imperator” (imperador) vem do latim e é a raiz de outras palavras relacionadas ao poder e ao governo, como “Imperium” (império) ou “imperial” (imperial).
Der Imperator herrschte über ein riesiges galaktisches Imperium.
O imperador governava um enorme império galáctico.
imperador / pão de Kaiser
“Kaiser” (imperador) e “Imperator” (imperador) podem designar o governante de um império. “Kaiser” é a denominação geral usual, enquanto “Imperator” destaca especialmente o título romano, de caráter militar, ou produz um efeito de linguagem histórica. Em um texto geral, “Kaiser” é adequado; em um contexto romano, muitas vezes se usa “Imperator”.

Der Imperator kehrte nach dem militärischen Sieg nach Rom zurück.
O imperador voltou a Roma depois da vitória militar.
Der Kaiser regierte das Reich von seiner Hauptstadt aus.
O imperador governava o império a partir de sua capital.