
der Imperator
римський імператор
Титул найвищого військового командувача, а згодом правителя в Римській імперії. Так називають римського імператора.
Augustus war der erste römische Imperator.
Август був першим римським імператором.
імператор
der Imperator, die Imperatoren
Завантажуємо збережений статус слова.

римський імператор
Титул найвищого військового командувача, а згодом правителя в Римській імперії. Так називають римського імператора.
Augustus war der erste römische Imperator.
Август був першим римським імператором.

абсолютний правитель
У переносному або вигаданому значенні — правитель із необмеженою, абсолютною владою, часто з авторитарним чи імперським відтінком.
In dem Science-Fiction-Film herrscht ein grausamer Imperator über die gesamte Galaxie.
У науково-фантастичному фільмі жорстокий імператор править усією галактикою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Imperatoren |
| Genitiv | des Imperators |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imperator | die Imperatoren |
| Akkusativ | den Imperator | die Imperatoren |
| Dativ | dem Imperator | den Imperatoren |
| Genitiv | des Imperators | der Imperatoren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Imperator» (імператор) дуже залежить від контексту. У зв’язку з Римською імперією, історією або латиною воно означає римського імператора. У науковій фантастиці або фентезі це вигаданий всемогутній правитель.
Der römische Imperator Hadrian ließ eine berühmte Mauer bauen.
Римський імператор Адріан наказав збудувати відомий мур.
Der finstere Imperator Zurg ist der Erzfeind von Buzz Lightyear.
Похмурий імператор Зург — головний ворог Базза Лайтера.
«Imperator» (імператор) — дуже офіційне слово з історичним або літературним відтінком. Його не вживають щодо сучасних політичних лідерів; воно має сильний відтінок абсолютної влади та імперії.
Der Begriff „Imperator“ vermittelt ein Bild von unbegrenzter Macht.
Термін «Imperator» (імператор) створює образ необмеженої влади.
Слово «Imperator» (імператор) походить із латини й є основою інших слів, пов’язаних із владою та правлінням, зокрема «Imperium» (імперія) і «imperial» (імперський).
Der Imperator herrschte über ein riesiges galaktisches Imperium.
Імператор правив величезною галактичною імперією.
імператор / кайзерка
«Kaiser» (імператор) і «Imperator» (римський імператор) можуть позначати правителя імперії. «Kaiser» — це звичайна загальна назва, тоді як «Imperator» особливо підкреслює римський, пов’язаний із військом титул або створює історичний ефект. У загальному тексті підходить «Kaiser», а в римському контексті часто вживають «Imperator».

Der Imperator kehrte nach dem militärischen Sieg nach Rom zurück.
Римський імператор повернувся до Рима після військової перемоги.
Der Kaiser regierte das Reich von seiner Hauptstadt aus.
Імператор правив імперією зі своєї столиці.