alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11718

die Verabschiedung

despedida / aprovação

die Verabschiedung, die Verabschiedungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verabschiedung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verabschiedung vs Annahme

suposição / recebimento / aprovação

“Annahme” (aprovação) e “Verabschiedung” (aprovação) podem designar a aprovação de uma resolução por um órgão. “Annahme” enfatiza mais a aprovação, enquanto “Verabschiedung” designa a decisão formal do órgão. Em um procedimento institucional, “Verabschiedung” é especialmente adequado quando, por meio dela, a resolução é aprovada e colocada em vigor.

Exemplo visual de Annahme
Verabschiedung

Die Verabschiedung der Resolution setzte sie nach der Abstimmung in Kraft.

A aprovação da resolução a colocou em vigor depois da votação.

Annahme

Die Annahme der Resolution erhielt im Parlament eine deutliche Mehrheit.

A aprovação da resolução obteve uma maioria clara no Parlamento.

Abrir a página completa da palavra: Annahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...