alemão VERBO B2 Posição 4759

umwandeln

converter / transformar

umwandeln – wandelte um – hat umgewandelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umwandeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umwandeln vs verändern

mudar

“verändern” (mudar) e “umwandeln” (converter) podem expressar que algo fica diferente. No entanto, “umwandeln” enfatiza a transformação em outra forma ou estado, enquanto “verändern” também pode designar uma mudança parcial no objeto existente. Para uma nova forma, “umwandeln” é adequado; para uma mudança limitada, geralmente “verändern” é a melhor escolha.

Exemplo visual de verändern
umwandeln

Wir wandeln den Plan in einen neuen Ablauf für den späteren Termin um.

Estamos convertendo o plano em um novo cronograma para a data posterior.

verändern

Wir verändern den Plan nur an zwei Stellen, damit er besser zum neuen Termin passt.

Estamos mudando o plano apenas em dois pontos, para que ele se adapte melhor à nova data.

Abrir a página completa da palavra: verändern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...