
das Jagdgebiet
área de caça
Área delimitada onde é permitido caçar animais selvagens.
Das Jagdgebiet erstreckt sich über mehrere Hektar Wald und Wiesen.
A área de caça se estende por vários hectares de floresta e prados.
área de caça
das Jagdgebiet, die Jagdgebiete
Carregando seu estado salvo.

área de caça
Área delimitada onde é permitido caçar animais selvagens.
Das Jagdgebiet erstreckt sich über mehrere Hektar Wald und Wiesen.
A área de caça se estende por vários hectares de floresta e prados.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Jagdgebiete |
| Genitiv | des Jagdgebietes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jagdgebiet | die Jagdgebiete |
| Akkusativ | das Jagdgebiet | die Jagdgebiete |
| Dativ | dem Jagdgebiet | den Jagdgebieten |
| Genitiv | des Jagdgebietes des Jagdgebiets | der Jagdgebiete |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Jagdgebiet” (área de caça) é formado por “Jagd” (caça) e “Gebiet” (área). Portanto, trata-se de uma área destinada à caça.
Das Jagdgebiet liegt abseits der nächsten Ortschaft.
A área de caça fica afastada da localidade mais próxima.
“Jagdgebiet” (área de caça) aparece com frequência com verbos como “sich erstrecken über” (estender-se por), “grenzen an” (fazer divisa com) e “gehören zu” (pertencer a). A combinação “ein Jagdgebiet pachten” (arrendar uma área de caça) também é comum.
Das Jagdgebiet grenzt an ein Naturschutzgebiet.
A área de caça faz divisa com uma área de proteção ambiental.
“Jagdgebiet” (área de caça) é usado principalmente em conexão com a caça, a silvicultura e normas jurídicas. Por isso, a palavra aparece com frequência em textos objetivos ou oficiais.
Die Regeln für das Jagdgebiet stehen in der örtlichen Jagdordnung.
As regras da área de caça estão no regulamento local de caça.
terreno de caça
As duas palavras designam uma área delimitada onde é permitido caçar. “Jagdrevier” (terreno de caça) enfatiza que determinada pessoa ou comunidade de caça tem o direito de caçar e cuidar da fauna silvestre no local. “Jagdgebiet” (área de caça) não especifica a quem pertencem esses direitos e é adequado quando só importa que a caça seja permitida na área.

Dieser Wald ist ein Jagdgebiet, in dem die Jagd auf Wild erlaubt ist.
Esta floresta é uma área de caça onde é permitido caçar animais selvagens.
Dieser Wald ist das Jagdrevier unserer Jagdgemeinschaft.
Esta floresta é o terreno de caça da nossa comunidade de caça.