
das Jagdgebiet
мисливські угіддя
Відмежована територія, де дозволено полювати на диких тварин.
Das Jagdgebiet erstreckt sich über mehrere Hektar Wald und Wiesen.
Мисливські угіддя охоплюють кілька гектарів лісу та луків.
мисливські угіддя
das Jagdgebiet, die Jagdgebiete
Завантажуємо збережений статус слова.

мисливські угіддя
Відмежована територія, де дозволено полювати на диких тварин.
Das Jagdgebiet erstreckt sich über mehrere Hektar Wald und Wiesen.
Мисливські угіддя охоплюють кілька гектарів лісу та луків.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Jagdgebiete |
| Genitiv | des Jagdgebietes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jagdgebiet | die Jagdgebiete |
| Akkusativ | das Jagdgebiet | die Jagdgebiete |
| Dativ | dem Jagdgebiet | den Jagdgebieten |
| Genitiv | des Jagdgebietes des Jagdgebiets | der Jagdgebiete |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Jagdgebiet» (мисливські угіддя) складається зі слів «Jagd» (полювання) і «Gebiet» (територія). Отже, йдеться про територію, призначену для полювання.
Das Jagdgebiet liegt abseits der nächsten Ortschaft.
Мисливські угіддя розташовані подалі від найближчого населеного пункту.
Зі словом «Jagdgebiet» (мисливські угіддя) часто вживаються такі дієслова, як «sich erstrecken über» (простягатися на), «grenzen an» (межувати з) і «gehören zu» (належати до). Також поширене сполучення «ein Jagdgebiet pachten» (орендувати мисливські угіддя).
Das Jagdgebiet grenzt an ein Naturschutzgebiet.
Мисливські угіддя межують із природоохоронною територією.
Слово «Jagdgebiet» (мисливські угіддя) вживається передусім у зв’язку з полюванням, лісовим господарством і правовими нормами. Тому воно часто трапляється в інформаційних або офіційних текстах.
Die Regeln für das Jagdgebiet stehen in der örtlichen Jagdordnung.
Правила для мисливських угідь наведено в місцевих правилах полювання.
мисливські угіддя
Обидва слова позначають відмежовану територію, де дозволено полювати. «Jagdrevier» (мисливські угіддя) наголошує, що певна особа або мисливська громада має там право полювати на дичину й опікуватися нею. «Jagdgebiet» (мисливські угіддя) не уточнює, кому належать ці права, і підходить, коли важливо лише те, що на цій території дозволено полювання.

Dieser Wald ist ein Jagdgebiet, in dem die Jagd auf Wild erlaubt ist.
Цей ліс є мисливськими угіддями, де дозволено полювати на дичину.
Dieser Wald ist das Jagdrevier unserer Jagdgemeinschaft.
Цей ліс є мисливськими угіддями нашої мисливської громади.