alemão VERBO B2 Posição 3002

entführen

sequestrar

entführen – entführte – hat entführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entführen vs versetzen

transferir

Versetzen e entführen podem levar um público, mental ou emocionalmente, para outro mundo. Versetzen descreve isso de maneira neutra, como colocar alguém em determinado estado de espírito ou humor, enquanto entführen destaca com mais força uma viagem mental especial e muitas vezes agradável. Para um efeito neutro, versetzen é adequado; para uma experiência envolvente, entführen é mais apropriado.

Exemplo visual de versetzen
entführen

Der spannende Film entführte das Publikum in eine fremde Welt.

O filme emocionante transportou o público para um mundo estranho.

versetzen

Die ruhige Musik versetzte das Publikum in eine nachdenkliche Stimmung.

A música tranquila deixou o público pensativo.

Abrir a página completa da palavra: versetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...