
die Klingel
campainha
Um aparelho que produz um som quando acionado para chamar a atenção, por exemplo, na porta de uma casa ou em uma bicicleta.
Die Klingel an meinem Fahrrad ist kaputt.
A campainha da minha bicicleta está quebrada.
campainha
die Klingel, die Klingeln
Carregando seu estado salvo.

campainha
Um aparelho que produz um som quando acionado para chamar a atenção, por exemplo, na porta de uma casa ou em uma bicicleta.
Die Klingel an meinem Fahrrad ist kaputt.
A campainha da minha bicicleta está quebrada.

toque
O som produzido por uma campainha.
Als ich die Klingel hörte, rannte ich sofort zur Tür.
Quando ouvi o toque da campainha, corri imediatamente para a porta.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Klingeln |
| Genitiv | der Klingel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klingel | die Klingeln |
| Akkusativ | die Klingel | die Klingeln |
| Dativ | der Klingel | den Klingeln |
| Genitiv | der Klingel | der Klingeln |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “die Klingel” (campainha) deriva diretamente do verbo “klingeln” (tocar). Refere-se ao aparelho que realiza a ação de tocar ou ao som produzido nesse processo.
Es klingelt, kannst du bitte zur Tür gehen?
A campainha está tocando. Você pode ir até a porta, por favor?
Muitas vezes, dá para saber pelo verbo se a palavra se refere ao aparelho ou ao som. Verbos como “drücken” (apertar) ou “reparieren” (consertar) se referem ao aparelho, enquanto verbos como “hören” (ouvir) ou “ertönen” (soar) se referem ao som.
Der Postbote hat die Klingel gedrückt.
O carteiro apertou a campainha.
Ich habe die Klingel nicht gehört.
Eu não ouvi a campainha.
Combinações frequentes são “an der Tür klingeln” (tocar a campainha da porta), “die Klingel betätigen” (acionar a campainha) ou “eine Klingel am Fahrrad haben” (ter uma campainha na bicicleta). O verbo “klingeln” (tocar) também é usado com frequência sem o substantivo “Klingel” (campainha).
Ein Radfahrer ohne funktionierende Klingel kann ein Bußgeld bekommen.
Um ciclista sem uma campainha funcionando pode receber uma multa.
sino
“Glocke” (sino) e “Klingel” (campainha) produzem um som que pode chamar a atenção. Uma “Glocke” é normalmente um instrumento de metal maior, em forma de cálice, como um sino em uma torre de igreja. Uma “Klingel” geralmente é um aparelho menor, acionado por um botão ou uma alavanca, como o de uma porta ou de uma bicicleta.

Die kleine Klingel am Hauseingang ruft die Bewohner zur Tür.
A campainha pequena na entrada da casa chama os moradores até a porta.
Die große Glocke im Kirchturm ruft die Menschen zum Gottesdienst.
O sino grande da torre da igreja chama as pessoas para o culto.