
die Klingel
дзвінок
Пристрій, який під час натискання видає звук, щоб привернути увагу, наприклад біля вхідних дверей або на велосипеді.
Die Klingel an meinem Fahrrad ist kaputt.
Дзвінок на моєму велосипеді зламався.
дзвінок
die Klingel, die Klingeln
Завантажуємо збережений статус слова.

дзвінок
Пристрій, який під час натискання видає звук, щоб привернути увагу, наприклад біля вхідних дверей або на велосипеді.
Die Klingel an meinem Fahrrad ist kaputt.
Дзвінок на моєму велосипеді зламався.

дзвін
Звук, який видає дзвінок.
Als ich die Klingel hörte, rannte ich sofort zur Tür.
Коли я почув дзвін, то відразу побіг до дверей.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Klingeln |
| Genitiv | der Klingel |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klingel | die Klingeln |
| Akkusativ | die Klingel | die Klingeln |
| Dativ | der Klingel | den Klingeln |
| Genitiv | der Klingel | der Klingeln |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Klingel» (дзвінок) безпосередньо походить від дієслова «klingeln» (дзвонити). Він називає пристрій, який виконує дію дзвоніння, або звук, що при цьому виникає.
Es klingelt, kannst du bitte zur Tür gehen?
Дзвонять, можеш, будь ласка, підійти до дверей?
За дієсловом часто можна зрозуміти, чи йдеться про пристрій, чи про звук. Дієслова «drücken» (натискати) і «reparieren» (ремонтувати) стосуються пристрою, а «hören» (чути) й «ertönen» (лунати) — звуку.
Der Postbote hat die Klingel gedrückt.
Листоноша натиснув на дзвінок.
Ich habe die Klingel nicht gehört.
Я не почув дзвінка.
Поширені сполучення: «an der Tür klingeln» (дзвонити у двері), «die Klingel betätigen» (натискати на дзвінок) або «eine Klingel am Fahrrad haben» (мати дзвінок на велосипеді). Дієслово «klingeln» (дзвонити) часто вживають і без іменника «Klingel» (дзвінок).
Ein Radfahrer ohne funktionierende Klingel kann ein Bußgeld bekommen.
Велосипедист без справного дзвінка може отримати штраф.
дзвін / накривка
«Glocke» (дзвін) і «Klingel» (дзвінок) створюють звук, який може привернути увагу. «Glocke» — це зазвичай більший металевий інструмент чашоподібної форми, наприклад у церковній вежі. «Klingel» — зазвичай менший пристрій, який приводять у дію кнопкою або важелем, наприклад біля дверей або на велосипеді.

Die kleine Klingel am Hauseingang ruft die Bewohner zur Tür.
Маленький дзвінок біля входу в будинок кличе мешканців до дверей.
Die große Glocke im Kirchturm ruft die Menschen zum Gottesdienst.
Великий дзвін у церковній вежі скликає людей на богослужіння.