
der Knast
cadeia
Expressão coloquial e informal para prisão. A palavra é usada na linguagem cotidiana.
Wegen des Überfalls musste er für fünf Jahre in den Knast.
Por causa do assalto, ele teve que passar cinco anos na cadeia.
cadeia
der Knast
Carregando seu estado salvo.

cadeia
Expressão coloquial e informal para prisão. A palavra é usada na linguagem cotidiana.
Wegen des Überfalls musste er für fünf Jahre in den Knast.
Por causa do assalto, ele teve que passar cinco anos na cadeia.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Knastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | – |
| Akkusativ | den Knast | – |
| Dativ | dem Knast | – |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Knäste |
| Genitiv | des Knastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | die Knäste die Knaste |
| Akkusativ | den Knast | die Knäste die Knaste |
| Dativ | dem Knast | den Knästen den Knasten |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | der Knäste der Knaste |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Knäste |
| Genitiv | des Knastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | die Knäste |
| Akkusativ | den Knast | die Knäste |
| Dativ | dem Knast | den Knästen |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | der Knäste |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Knastes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | – |
| Akkusativ | den Knast | – |
| Dativ | dem Knast | – |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Knast” (cadeia) é muito coloquial e usada principalmente em conversas informais. Ela não é comum em documentos oficiais, notícias ou situações formais.
Er hat Blödsinn gemacht und ist dafür im Knast gelandet.
Ele fez uma besteira e acabou na cadeia por causa disso.
Preste atenção à diferença no uso da preposição “in” (em, para dentro de): o movimento para dentro de uma prisão é expresso com o Akkusativ, “in den Knast” (para a cadeia), enquanto a permanência nesse lugar exige o Dativ, “im Knast” (na cadeia).
Der Dieb musste für zwei Jahre in den Knast.
O ladrão teve que ir para a cadeia por dois anos.
Er saß schon einmal für ein Jahr im Knast.
Ele já tinha passado um ano na cadeia.
“Knast” (cadeia) costuma ser combinado com determinados verbos que descrevem um movimento ou um estado. Os mais comuns são: “in den Knast kommen” (ir para a cadeia), “im Knast sitzen” (estar na cadeia) ou “aus dem Knast fliehen” (fugir da cadeia).
Viele fürchten, eines Tages im Knast zu landen.
Muitas pessoas têm medo de acabar na cadeia um dia.
construção
“der Bau” (cadeia) e “der Knast” (cadeia) podem ser usados, ambos informalmente, para se referir a uma prisão. “der Bau” depende mais do contexto e pode soar mais antigo ou mais grosseiro, enquanto “der Knast” é comum na conversa cotidiana. Para uma fala informal comum, “der Knast” costuma ser a opção mais natural.

Im Alltag erzählt er offen, dass sein Bruder im Knast sitzt.
No dia a dia, ele conta abertamente que o irmão está na cadeia.
Im alten Roman wartet der Gefangene seit Jahren auf seine Entlassung aus dem Bau.
No romance antigo, o preso espera há anos para sair da cadeia.