
der Knast
в’язниця
Розмовний, фамільярний вислів на позначення в’язниці. Це слово вживають у повсякденному мовленні.
Wegen des Überfalls musste er für fünf Jahre in den Knast.
Через пограбування він мусив на п’ять років сісти до в’язниці.
в’язниця
der Knast
Завантажуємо збережений статус слова.

в’язниця
Розмовний, фамільярний вислів на позначення в’язниці. Це слово вживають у повсякденному мовленні.
Wegen des Überfalls musste er für fünf Jahre in den Knast.
Через пограбування він мусив на п’ять років сісти до в’язниці.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Knastes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | – |
| Akkusativ | den Knast | – |
| Dativ | dem Knast | – |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Knäste |
| Genitiv | des Knastes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | die Knäste die Knaste |
| Akkusativ | den Knast | die Knäste die Knaste |
| Dativ | dem Knast | den Knästen den Knasten |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | der Knäste der Knaste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Knäste |
| Genitiv | des Knastes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | die Knäste |
| Akkusativ | den Knast | die Knäste |
| Dativ | dem Knast | den Knästen |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | der Knäste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Knastes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | – |
| Akkusativ | den Knast | – |
| Dativ | dem Knast | – |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Knast» (в’язниця) є дуже розмовним і вживається переважно в неформальних розмовах. В офіційних документах, новинах або формальних ситуаціях воно нетипове.
Er hat Blödsinn gemacht und ist dafür im Knast gelandet.
Він накоїв дурниць і через це опинився у в’язниці.
Зверни увагу на відмінність у вживанні прийменника «in» (у, до): рух до в’язниці виражається за допомогою Akkusativ — «in den Knast» (до в’язниці), тоді як перебування там вимагає Dativ — «im Knast» (у в’язниці).
Der Dieb musste für zwei Jahre in den Knast.
Злодій мусив на два роки сісти до в’язниці.
Er saß schon einmal für ein Jahr im Knast.
Він уже якось відсидів рік у в’язниці.
«Knast» (в’язниця) часто поєднується з певними дієсловами, які описують рух або стан. Типові сполучення: «in den Knast kommen» (потрапити до в’язниці), «im Knast sitzen» (сидіти у в’язниці) або «aus dem Knast fliehen» (утекти з в’язниці).
Viele fürchten, eines Tages im Knast zu landen.
Багато хто боїться одного дня потрапити до в’язниці.
будівництво / споруда
«Bau» і «Knast» (в’язниця) можуть бути просторічними назвами в’язниці. «Bau» сильніше залежить від контексту й може звучати старомодніше або грубіше, тоді як «Knast» добре відоме в повсякденній розмові. Для звичайного розмовного вислову зазвичай природніше «Knast».

Im Alltag erzählt er offen, dass sein Bruder im Knast sitzt.
У повсякденній розмові він відкрито розповідає, що його брат сидить у в’язниці.
Im alten Roman wartet der Gefangene seit Jahren auf seine Entlassung aus dem Bau.
У старому романі в’язень уже багато років чекає на звільнення з в’язниці.