
der Knast
тюряга
Разговорное, просторечное обозначение тюрьмы. Это слово употребляется в повседневной речи.
Wegen des Überfalls musste er für fünf Jahre in den Knast.
За ограбление ему пришлось на пять лет отправиться в тюрягу.
тюряга
der Knast
Загружаем сохранённый статус.

тюряга
Разговорное, просторечное обозначение тюрьмы. Это слово употребляется в повседневной речи.
Wegen des Überfalls musste er für fünf Jahre in den Knast.
За ограбление ему пришлось на пять лет отправиться в тюрягу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Knastes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | – |
| Akkusativ | den Knast | – |
| Dativ | dem Knast | – |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Knäste |
| Genitiv | des Knastes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | die Knäste die Knaste |
| Akkusativ | den Knast | die Knäste die Knaste |
| Dativ | dem Knast | den Knästen den Knasten |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | der Knäste der Knaste |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Knäste |
| Genitiv | des Knastes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | die Knäste |
| Akkusativ | den Knast | die Knäste |
| Dativ | dem Knast | den Knästen |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | der Knäste |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Knastes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knast | – |
| Akkusativ | den Knast | – |
| Dativ | dem Knast | – |
| Genitiv | des Knastes des Knasts | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Knast» (тюряга) относится к очень разговорной речи и используется главным образом в неформальных разговорах. В официальных документах, новостях или формальных ситуациях оно встречается редко.
Er hat Blödsinn gemacht und ist dafür im Knast gelandet.
Он натворил глупостей и за это угодил в тюрягу.
Обрати внимание на различие в употреблении предлога «in»: движение в тюрьму выражается с Akkusativ — «in den Knast» (в тюрьму), а пребывание там требует Dativ — «im Knast» (в тюрьме).
Der Dieb musste für zwei Jahre in den Knast.
Вору пришлось на два года отправиться в тюрьму.
Er saß schon einmal für ein Jahr im Knast.
Он уже однажды год отсидел в тюрьме.
«Knast» (тюряга) часто сочетается с определёнными глаголами, которые описывают движение или состояние. Типичные сочетания: «in den Knast kommen» (попасть в тюрьму), «im Knast sitzen» (сидеть в тюрьме) или «aus dem Knast fliehen» (сбежать из тюрьмы).
Viele fürchten, eines Tages im Knast zu landen.
Многие боятся однажды угодить в тюрьму.
строительство / сооружение
«Bau» (тюряга) и «Knast» (тюряга) могут быть разговорными названиями тюрьмы. «Bau» сильнее зависит от контекста и может звучать более старомодно или грубо, тогда как «Knast» хорошо знакомо в повседневной речи. Для обычного разговорного высказывания обычно естественнее выбрать «Knast».

Im Alltag erzählt er offen, dass sein Bruder im Knast sitzt.
В повседневной жизни он открыто рассказывает, что его брат сидит в тюряге.
Im alten Roman wartet der Gefangene seit Jahren auf seine Entlassung aus dem Bau.
В старом романе заключённый уже много лет ждёт освобождения из тюряги.