alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15000

der Knirps

pirralho / nanico

der Knirps, die Knirpse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Knirps, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Knirps vs Zwerg

anão

As duas palavras podem designar uma pessoa pequena ou fisicamente pouco imponente. “Zwerg” (pessoa com nanismo) destaca mais a baixa estatura e pode fazer uma alusão depreciativa ao nanismo; “Knirps” (nanico) é informal e tende a diminuir a pessoa de modo zombeteiro. Escolha de acordo com o aspecto que você quer destacar e com o tom pretendido.

Exemplo visual de Zwerg
Knirps

Die großen Spieler nannten den kleinen Neuling einen Knirps.

Os jogadores altos chamaram o pequeno novato de nanico.

Zwerg

Der alte Artikel bezeichnete den Mann mit Kleinwuchs als Zwerg.

O artigo antigo se referia ao homem com nanismo como um anão.

Abrir a página completa da palavra: Zwerg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...