Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15000

der Knirps

mały dzieciak / kurdupel

der Knirps, die Knirpse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Knirps, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Knirps vs Zwerg

krasnolud

Oba słowa mogą oznaczać osobę niską lub mało imponującą fizycznie. „Zwerg” (osoba niskorosła) mocniej podkreśla niski wzrost i może być obraźliwym określeniem osoby niskorosłej, natomiast „Knirps” (kurdupel) jest potoczne i raczej drwiąco umniejsza tej osobie. Wybierz słowo zależnie od tego, co chcesz podkreślić, i od zamierzonego tonu.

Przykład wizualny: Zwerg
Knirps

Die großen Spieler nannten den kleinen Neuling einen Knirps.

Wysocy zawodnicy nazwali małego debiutanta kurduplem.

Zwerg

Der alte Artikel bezeichnete den Mann mit Kleinwuchs als Zwerg.

W starym artykule nazwano mężczyznę niskorosłego karłem.

Otwórz pełną stronę słowa: Zwerg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...