Allemand NOM B2 Rang 15000

der Knirps

petit enfant / gringalet

der Knirps, die Knirpse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Knirps, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Knirps vs Zwerg

nain

Les deux mots peuvent désigner une personne de petite taille ou peu impressionnante physiquement. «Zwerg» (personne de petite taille) met davantage l’accent sur la petite taille et peut faire allusion au nanisme de manière péjorative ; «Knirps» (gringalet) est familier et rabaisse plutôt la personne sur le ton de la moquerie. Choisis le terme en fonction de l’aspect que tu veux souligner et du ton recherché.

Exemple visuel pour Zwerg
Knirps

Die großen Spieler nannten den kleinen Neuling einen Knirps.

Les grands joueurs ont traité le petit nouveau de gringalet.

Zwerg

Der alte Artikel bezeichnete den Mann mit Kleinwuchs als Zwerg.

Cet ancien article désignait l’homme atteint de nanisme comme un nain.

Ouvrir la page complète du mot: Zwerg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…