tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15000

der Knirps

bambino piccolo / mingherlino

der Knirps, die Knirpse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Knirps, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Knirps vs Zwerg

nano

Entrambe le parole possono indicare una persona bassa o fisicamente poco imponente. «Zwerg» (persona affetta da nanismo) mette maggiormente in risalto la bassa statura e può alludere in modo dispregiativo al nanismo; «Knirps» (mingherlino) è colloquiale e tende a sminuire la persona in tono canzonatorio. Scegli in base all'aspetto che vuoi mettere in risalto e al tono che intendi usare.

Esempio visivo per Zwerg
Knirps

Die großen Spieler nannten den kleinen Neuling einen Knirps.

I giocatori alti chiamavano mingherlino il nuovo arrivato basso.

Zwerg

Der alte Artikel bezeichnete den Mann mit Kleinwuchs als Zwerg.

Il vecchio articolo definiva nano l'uomo affetto da nanismo.

Apri la scheda completa: Zwerg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...