alemão VERBO C1 Posição 8949

verschlüsseln

criptografar / codificar

verschlüsseln – verschlüsselte – hat verschlüsselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschlüsseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschlüsseln vs verschleiern

ocultar

Os dois verbos podem tornar uma afirmação difícil de entender. “verschlüsseln” (codificar) significa expressá-la de propósito por meio de imagens ou símbolos. “verschleiern” (ocultar), por outro lado, enfatiza que as verdadeiras intenções ou os fatos são escondidos. Para uma afirmação codificada em imagens, “verschlüsseln” é adequado; para uma ocultação deliberada, “verschleiern” é adequado.

Exemplo visual de verschleiern
verschlüsseln

Die Autorin verschlüsselte ihre Kritik an der Regierung in mehreren Bildern.

A autora codificou sua crítica ao governo em várias imagens.

verschleiern

Die Autorin verschleierte ihre Kritik an der Regierung mit bewusst vagen Formulierungen.

A autora ocultou sua crítica ao governo com formulações deliberadamente vagas.

Abrir a página completa da palavra: verschleiern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...