alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15860

die Konserve

enlatado

die Konserve, die Konserven

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Konserve, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Konserve vs Aufnahme

gravação / admissão / foto

As duas palavras podem se referir a um programa ou apresentação gravados. “Aufnahme” (gravação) descreve de forma neutra o registro de som ou imagem, enquanto “Konserve” (gravação) pode destacar que algo não foi transmitido ao vivo e costuma ser considerado sem originalidade. Use “Aufnahme” de forma neutra e “Konserve” quando essa avaliação adicional for intencional.

Exemplo visual de Aufnahme
Konserve

Nach mehreren Wiederholungen wirkte die alte Show nur noch wie eine müde Konserve.

Depois de várias reprises, o antigo programa parecia apenas uma gravação cansativa.

Aufnahme

Die Aufnahme der Sendung können Sie später in der Mediathek ansehen.

O senhor pode assistir à gravação do programa mais tarde na biblioteca de mídia.

Abrir a página completa da palavra: Aufnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...