Germană SUBSTANTIV B1 Rang 15860

die Konserve

conservă

die Konserve, die Konserven

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Konserve, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Konserve vs Aufnahme

înregistrare / internare / absorbție

Ambele cuvinte se pot referi la o emisiune sau reprezentație înregistrată. „Aufnahme” (înregistrare) descrie în mod neutru fixarea sunetului sau imaginii, în timp ce „Konserve” (înregistrare) poate sublinia că ceva nu a fost transmis în direct și este adesea perceput ca lipsit de originalitate. Folosește „Aufnahme” în mod neutru și „Konserve” când este vizată această evaluare suplimentară.

Exemplu vizual pentru Aufnahme
Konserve

Nach mehreren Wiederholungen wirkte die alte Show nur noch wie eine müde Konserve.

După mai multe reluări, vechea emisiune părea doar o înregistrare obosită.

Aufnahme

Die Aufnahme der Sendung können Sie später in der Mediathek ansehen.

Puteți viziona mai târziu înregistrarea emisiunii în mediatecă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...