الألمانية اسم B1 الترتيب 15860

die Konserve

معلبات

die Konserve, die Konserven

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konserve، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konserve vs Aufnahme

تسجيل / قبول / امتصاص

يمكن أن تشير الكلمتان إلى بث أو عرض مسجل. تصف «⁨Aufnahme⁩» (تسجيل) تسجيل الصوت أو الصورة بطريقة محايدة، بينما يمكن أن تبرز «⁨Konserve⁩» (تسجيل) أن الشيء لم يُبث مباشرة، وأنه غالبًا ما يُعد تكرارًا غير أصيل. استخدم «⁨Aufnahme⁩» بصورة محايدة، و«⁨Konserve⁩» عندما يكون هذا التقييم الإضافي مقصودًا.

مثال مرئي على Aufnahme
Konserve

Nach mehreren Wiederholungen wirkte die alte Show nur noch wie eine müde Konserve.

بعد تكرار العرض عدة مرات، لم يعد العرض القديم يبدو إلا تسجيلًا باهتًا.

Aufnahme

Die Aufnahme der Sendung können Sie später in der Mediathek ansehen.

يمكنك مشاهدة تسجيل البرنامج لاحقًا في مكتبة الوسائط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...