Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15860

die Konserve

konserwa / nagranie / konserwa krwi

die Konserve, die Konserven

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Konserve, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konserve vs Aufnahme

nagranie / przyjęcie / wchłanianie

Oba słowa mogą odnosić się do nagranej audycji lub nagranego występu. „Aufnahme” (nagranie) neutralnie opisuje utrwalenie dźwięku lub obrazu, natomiast „Konserve” (nagranie nieemitowane na żywo) może podkreślać, że czegoś nie nadano na żywo i że często jest to odbierane jako pozbawione oryginalności. Używaj słowa „Aufnahme” neutralnie, a słowa „Konserve”, gdy chodzi o tę dodatkową ocenę.

Przykład wizualny: Aufnahme
Konserve

Nach mehreren Wiederholungen wirkte die alte Show nur noch wie eine müde Konserve.

Po kilku powtórzeniach stary program sprawiał już tylko wrażenie zmęczonego nagrania.

Aufnahme

Die Aufnahme der Sendung können Sie später in der Mediathek ansehen.

Nagranie audycji może Pan/Pani później obejrzeć w mediatece.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...