alemão VERBO B2 Posição 23922

kartieren

mapear

kartieren – kartierte – hat kartiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kartieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kartieren vs verzeichnen

registrar

Ao registrar a distribuição de plantas, os dois verbos podem ser adequados. “Verzeichnen” (registrar) significa registrar ocorrências, enquanto “kartieren” (mapear) também representa sistematicamente a distribuição espacial delas. Quem apenas registra os dados usa verzeichnen; quem cria a partir deles uma visão geral espacial usa kartieren.

Exemplo visual de verzeichnen
kartieren

Die Forscher kartierten die Verbreitung der seltenen Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Os pesquisadores mapearam a distribuição das plantas raras na reserva natural.

verzeichnen

Die Forscher verzeichneten in diesem Jahr viele seltene Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Neste ano, os pesquisadores registraram muitas plantas raras na reserva natural.

Abrir a página completa da palavra: verzeichnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...