alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12833

der Ausnahmezustand

estado de emergência

der Ausnahmezustand, die Ausnahmezustände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausnahmezustand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausnahmezustand vs Notstand

estado de emergência / situação de penúria / estado de necessidade

As duas palavras designam uma crise grave na qual um governo pode receber poderes especiais. “Ausnahmezustand” (estado de emergência) enfatiza a situação especial decretada pelo governo. “Notstand” (estado de emergência) direciona mais o foco para a própria situação de grave perigo. Use “Ausnahmezustand” para a medida e “Notstand” para a situação de emergência.

Exemplo visual de Notstand
Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Por causa dos graves distúrbios, o governo decretou o estado de emergência.

Notstand

Wegen der schweren Unruhen geriet die Region in einen Notstand.

Por causa dos graves distúrbios, a região entrou em estado de emergência.

Abrir a página completa da palavra: Notstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...