
das Leckerli
petisco
Uma pequena guloseima que se dá especialmente a um cachorro ou a outro animal como recompensa.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
Por cada exercício realizado corretamente, o cachorro ganha um petisco.
petisco / biscoito
das Leckerli, die Leckerli
Carregando seu estado salvo.

petisco
Uma pequena guloseima que se dá especialmente a um cachorro ou a outro animal como recompensa.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
Por cada exercício realizado corretamente, o cachorro ganha um petisco.

biscoito
Um pequeno doce assado, especialmente uma especialidade suíça feita com mel e especiarias.
Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir Basler Leckerli gekauft.
Compramos biscoitos Basler Leckerli na feira de Natal.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Leckerli |
| Genitiv | des Leckerli |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Akkusativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Dativ | dem Leckerli | den Leckerli den Leckerlis |
| Genitiv | des Leckerli des Leckerlis | der Leckerli der Leckerlis |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Leckerli” (petisco) é formado por “lecker” (gostoso) e pelo sufixo diminutivo suíço “-li”. A forma indica algo pequeno e gostoso.
Unsere Katze bettelt jeden Abend um ein Leckerli.
Nossa gata pede um petisco toda noite.
No sentido de recompensa para animais, “Leckerli” (petisco) aparece com frequência com verbos como “geben” (dar), “bekommen” (ganhar) ou “belohnen” (recompensar). Combinações típicas são “ein Leckerli geben” (dar um petisco) e “jemanden mit einem Leckerli belohnen” (recompensar alguém com um petisco).
Die Trainerin belohnte den Hund mit einem Leckerli.
A treinadora recompensou o cachorro com um petisco.
No sentido de doce assado, “Leckerli” (biscoito) está especialmente associado à Suíça. Uma expressão fixa conhecida é “Basler Leckerli” (biscoito de Basileia); esses biscoitos normalmente contêm mel e especiarias.
Meine Tante brachte uns Basler Leckerli aus der Schweiz mit.
Minha tia trouxe biscoitos Basler Leckerli da Suíça para nós.
iguaria / delícia
As duas palavras podem se referir a algo pequeno e desejado para comer. “Leckerli” (petisco) costuma ser uma pequena recompensa para um animal, especialmente um cachorro; “Leckerbissen” (iguaria) se refere mais a uma comida especialmente saborosa ou valiosa. Escolha a palavra de acordo com quem recebe a recompensa e com o tipo de recompensa.

Nach dem Kunststück bekam der Hund ein Leckerli.
Depois da apresentação do truque, o cachorro ganhou um petisco.
Der gegrillte Fisch war für die Gäste ein echter Leckerbissen.
O peixe grelhado foi uma verdadeira iguaria para os convidados.