alemão VERBO A2 Posição 10070

ausschlafen

dormir até acordar naturalmente

ausschlafen – schlief aus – hat ausgeschlafen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausschlafen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausschlafen vs verschlafen

dormir demais / perder

“Ausschlafen” (dormir até acordar naturalmente) significa dormir de propósito ou sem ser incomodado até se sentir descansado. “Verschlafen” (dormir demais) acontece sem querer e faz a pessoa chegar atrasada ou perder alguma coisa. Quando não há obrigações, use “ausschlafen” (dormir até acordar naturalmente); quando alguém perde um compromisso, use “verschlafen” (dormir demais).

Exemplo visual de verschlafen
ausschlafen

Am freien Samstag schlief Lea aus und stand erholt um zehn Uhr auf.

No sábado de folga, Lea dormiu até acordar naturalmente e se levantou descansada às dez.

verschlafen

Am Arbeitstag verschlief Lea und kam eine Stunde zu spät.

Em um dia de trabalho, Lea dormiu demais e chegou uma hora atrasada.

Abrir a página completa da palavra: verschlafen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...