
das Leckerli
smakołyk
Mały przysmak, który daje się zwłaszcza psu lub innemu zwierzęciu w nagrodę.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
Za każde poprawnie wykonane ćwiczenie pies dostaje smakołyk.
smakołyk / ciastko
das Leckerli, die Leckerli
Wczytuję zapisany stan.

smakołyk
Mały przysmak, który daje się zwłaszcza psu lub innemu zwierzęciu w nagrodę.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
Za każde poprawnie wykonane ćwiczenie pies dostaje smakołyk.

ciastko
Małe słodkie ciastko, zwłaszcza szwajcarski specjał z miodem i przyprawami.
Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir Basler Leckerli gekauft.
Na jarmarku bożonarodzeniowym kupiliśmy bazylejskie ciastka.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Leckerli |
| Genitiv | des Leckerli |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Akkusativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Dativ | dem Leckerli | den Leckerli den Leckerlis |
| Genitiv | des Leckerli des Leckerlis | der Leckerli der Leckerlis |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Leckerli” (smakołyk) powstało od „lecker” (smaczny) i szwajcarskiego przyrostka zdrobniającego „-li”. Ta forma wskazuje na coś małego i smacznego.
Unsere Katze bettelt jeden Abend um ein Leckerli.
Nasz kot co wieczór prosi o smakołyk.
W znaczeniu nagrody dla zwierzęcia „Leckerli” (smakołyk) często występuje z czasownikami takimi jak „geben” (dawać), „bekommen” (dostawać) lub „belohnen” (nagradzać). Typowe połączenia to „ein Leckerli geben” (dać smakołyk) i „jemanden mit einem Leckerli belohnen” (nagrodzić kogoś smakołykiem).
Die Trainerin belohnte den Hund mit einem Leckerli.
Trenerka nagrodziła psa smakołykiem.
W znaczeniu słodkiego ciastka „Leckerli” (ciastko) jest szczególnie związane ze Szwajcarią. Znanym stałym połączeniem jest „Basler Leckerli” (bazylejskie ciastka); te ciastka zazwyczaj zawierają miód i przyprawy.
Meine Tante brachte uns Basler Leckerli aus der Schweiz mit.
Ciocia przywiozła nam ze Szwajcarii bazylejskie ciastka.
przysmak / gratka
Oba słowa mogą oznaczać coś małego i pożądanego do jedzenia. „Leckerli” (smakołyk) to zwykle mała nagroda dla zwierzęcia, szczególnie dla psa, natomiast „Leckerbissen” (przysmak) oznacza raczej szczególnie smaczną albo cenną potrawę. Wybieraj słowo zależnie od tego, kto otrzymuje nagrodę i na czym ona polega.

Nach dem Kunststück bekam der Hund ein Leckerli.
Po wykonaniu sztuczki pies dostał smakołyk.
Der gegrillte Fisch war für die Gäste ein echter Leckerbissen.
Grillowana ryba była dla gości prawdziwym przysmakiem.