
das Leckerli
مكافأة
حلوى صغيرة تُعطى خصوصًا لكلب أو حيوان آخر كمكافأة.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
يحصل الكلب على مكافأة مقابل كل تمرين يؤديه بنجاح.
مكافأة
das Leckerli, die Leckerli
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكافأة
حلوى صغيرة تُعطى خصوصًا لكلب أو حيوان آخر كمكافأة.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
يحصل الكلب على مكافأة مقابل كل تمرين يؤديه بنجاح.

بسكويت حلو
مخبوزات حلوة صغيرة، ولا سيما نوع سويسري من التخصصات يُحضَّر بالعسل والتوابل.
Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir Basler Leckerli gekauft.
اشترينا بسكويت بازل الحلو من سوق عيد الميلاد.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Leckerli |
| Genitiv | des Leckerli |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Akkusativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Dativ | dem Leckerli | den Leckerli den Leckerlis |
| Genitiv | des Leckerli des Leckerlis | der Leckerli der Leckerlis |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Leckerli» (مكافأة أو حلوى صغيرة) من «lecker» (لذيذ) واللاحقة السويسرية للتصغير «-li» (لاحقة تدل على التصغير). وتشير هذه الصيغة إلى شيء صغير ولذيذ.
Unsere Katze bettelt jeden Abend um ein Leckerli.
تتوسل قطتنا كل مساء للحصول على مكافأة.
في معنى مكافأة الحيوان، تأتي «Leckerli» (مكافأة) كثيرًا مع أفعال مثل «geben» (يعطي)، و«bekommen» (يحصل على)، و«belohnen» (يكافئ). ومن التراكيب الشائعة «ein Leckerli geben» (إعطاء مكافأة) و«jemanden mit einem Leckerli belohnen» (مكافأة شخص بمكافأة).
Die Trainerin belohnte den Hund mit einem Leckerli.
كافأت المدربة الكلب بمكافأة.
في معنى المخبوزات الحلوة، ترتبط «Leckerli» (بسكويت حلو) خصوصًا بسويسرا. ومن العبارات الثابتة المعروفة «Basler Leckerli» (بسكويت بازل الحلو)؛ وتحتوي هذه المخبوزات عادةً على العسل والتوابل.
Meine Tante brachte uns Basler Leckerli aus der Schweiz mit.
أحضرت لنا عمتي بسكويت بازل الحلو من سويسرا.
أكلة شهية / متعة مميزة
يمكن لكلتا الكلمتين أن تدلا على شيء صغير مرغوب فيه للأكل. «Leckerli» (مكافأة) هي عادة مكافأة صغيرة لحيوان، ولا سيما للكلب؛ أما «Leckerbissen» (أكلة شهية) فهي غالبًا طعام لذيذ جدًا أو ثمين. اختر الكلمة وفقًا لمن يتلقى المكافأة وماهية هذه المكافأة.

Nach dem Kunststück bekam der Hund ein Leckerli.
بعد أن أدى الكلب الحيلة، حصل على مكافأة.
Der gegrillte Fisch war für die Gäste ein echter Leckerbissen.
كانت السمكة المشوية أكلة شهية حقيقية للضيوف.