
das Leckerli
premietto
Un piccolo bocconcino goloso che si dà soprattutto a un cane o a un altro animale come ricompensa.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
Per ogni esercizio eseguito bene, il cane riceve un premietto.
premietto
das Leckerli, die Leckerli
Caricamento dello stato salvato.

premietto
Un piccolo bocconcino goloso che si dà soprattutto a un cane o a un altro animale come ricompensa.
Für jede gelungene Übung bekommt der Hund ein Leckerli.
Per ogni esercizio eseguito bene, il cane riceve un premietto.

biscotto
Un piccolo dolce da forno, in particolare una specialità svizzera con miele e spezie.
Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir Basler Leckerli gekauft.
Al mercatino di Natale abbiamo comprato dei Basler Leckerli.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Leckerli |
| Genitiv | des Leckerli |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Akkusativ | das Leckerli | die Leckerli die Leckerlis |
| Dativ | dem Leckerli | den Leckerli den Leckerlis |
| Genitiv | des Leckerli des Leckerlis | der Leckerli der Leckerlis |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Leckerli» (premietto) è formato da «lecker» (goloso) e dal suffisso diminutivo svizzero «-li». La forma indica qualcosa di piccolo e goloso.
Unsere Katze bettelt jeden Abend um ein Leckerli.
Ogni sera la nostra gatta chiede un premietto.
Nel significato di ricompensa per un animale, «Leckerli» (premietto) si usa spesso con verbi come «geben» (dare), «bekommen» (ricevere) o «belohnen» (premiare). Combinazioni tipiche sono «ein Leckerli geben» (dare un premietto) e «jemanden mit einem Leckerli belohnen» (premiare qualcuno con un premietto).
Die Trainerin belohnte den Hund mit einem Leckerli.
L'addestratrice ha premiato il cane con un premietto.
Nel significato di dolce da forno, «Leckerli» (biscotto) è particolarmente legato alla Svizzera. Un'espressione fissa nota è «Basler Leckerli» (biscotti di Basilea); questi biscotti contengono tipicamente miele e spezie.
Meine Tante brachte uns Basler Leckerli aus der Schweiz mit.
Mia zia ci ha portato dei Basler Leckerli dalla Svizzera.
leccornia / chicca
Entrambe le parole possono indicare qualcosa di piccolo e appetitoso da mangiare. Un «Leckerli» (premietto) è di solito una piccola ricompensa per un animale, soprattutto per un cane; un «Leckerbissen» (leccornia) è più spesso una pietanza particolarmente buona o pregiata. Scegli la parola in base a chi la riceve e al significato della ricompensa.

Nach dem Kunststück bekam der Hund ein Leckerli.
Dopo aver eseguito il numero, il cane ricevette un premietto.
Der gegrillte Fisch war für die Gäste ein echter Leckerbissen.
Il pesce alla griglia era una vera leccornia per gli ospiti.