alemão ADJETIVO B2 Posição 1126

link

sacana / esquerdo

link – linker – am linksten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão link, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

link vs gemein

maldoso / comum / humilde

“Link” (sacana) e “gemein” (maldoso) podem descrever uma atitude deliberadamente ruim ou um comportamento ofensivo. “Link” enfatiza, porém, que alguém age de modo traiçoeiro, desonesto ou difícil de perceber; “gemein” destaca mais a maldade ou o fato de magoar alguém. Escolha “link” quando houver engano e “gemein” para um comportamento abertamente ofensivo.

Exemplo visual de gemein
link

Es war link, dass er mir absichtlich die falsche Uhrzeit nannte.

Foi sacana da parte dele me dizer de propósito o horário errado.

gemein

Es war gemein, dass er vor allen anderen über ihre Angst lachte.

Foi maldoso da parte dele rir do medo dela na frente de todos os outros.

Abrir a página completa da palavra: gemein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...