alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17941

die Machtübernahme

tomada do poder

die Machtübernahme, die Machtübernahmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Machtübernahme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Machtübernahme vs Putsch

golpe de Estado

“Putsch” (golpe de Estado) e “Machtübernahme” (tomada do poder) podem descrever uma tentativa violenta de assumir o controle político. “Putsch” designa a tentativa de derrubar o governo feita por um grupo menor e pode fracassar, enquanto “Machtübernahme” pressupõe que o controle tenha sido realmente conquistado. Portanto, use “Putsch” para uma tentativa fracassada e “Machtübernahme” para a mudança de poder depois que ela tiver sido concretizada.

Exemplo visual de Putsch
Machtübernahme

Die gewaltsame Machtübernahme gab der kleinen Gruppe die Kontrolle über die Regierung.

A tomada do poder pela força deu ao pequeno grupo o controle do governo.

Putsch

Der Putsch der kleinen Gruppe scheiterte, bevor sie die Regierung kontrollierte.

O golpe de Estado do pequeno grupo fracassou antes que ele conseguisse controlar o governo.

Abrir a página completa da palavra: Putsch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...