alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17942

der Klacks

porção / ser moleza

der Klacks, die Klackse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Klacks, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Klacks vs Kinderspiel

mamão com açúcar / brincadeira infantil

“Kinderspiel” e “Klacks” designam uma tarefa que é muito fácil de realizar. “Kinderspiel” é uma expressão geral e relativamente neutra, enquanto “Klacks” soa bem mais coloquial e apresenta o esforço necessário como especialmente pequeno. Em uma afirmação neutra, “Kinderspiel” é mais adequado; em uma conversa descontraída, “Klacks” é mais adequado.

Exemplo visual de Kinderspiel
Klacks

Die kleine Rechenaufgabe war für die erfahrene Schülerin ein Klacks.

Para a aluna experiente, o probleminha de matemática foi moleza.

Kinderspiel

Die Aufgabe war für die erfahrene Schülerin ein Kinderspiel.

Para a aluna experiente, a tarefa foi mamão com açúcar.

Abrir a página completa da palavra: Kinderspiel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...