alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26143

das Martyrium

martírio / calvário

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Martyrium vs Tortur

provação / tortura

“Martyrium” (calvário) e “Tortur” (provação) podem designar um período longo e difícil de sofrimento. “Martyrium” geralmente destaca uma história de sofrimento marcada pela fé ou por uma convicção, enquanto “Tortur” significa, de modo geral, uma experiência especialmente dolorosa ou exaustiva. Use “Martyrium” quando essa relação ideológica ou religiosa for relevante e “Tortur” para outras dificuldades extremas.

Exemplo visual de Tortur
Martyrium

Die Verfolgung wegen seines Glaubens wurde für ihn zu einem langen Martyrium.

A perseguição que ele sofreu por causa de sua fé se tornou um longo calvário para ele.

Tortur

Die stundenlange Wanderung in der Hitze wurde für sie zu einer Tortur.

A caminhada de várias horas sob o calor se tornou uma provação para ela.

Abrir a página completa da palavra: Tortur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...