Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26143

das Martyrium

мучеництво / тяжке випробування

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Martyrium vs Tortur

випробування / тортури

«Martyrium» (тяжке випробування) і «Tortur» (випробування) можуть означати тривалий і тяжкий період страждань. «Martyrium» зазвичай підкреслює історію страждань, пов’язаних із вірою чи переконаннями, тоді як «Tortur» загалом означає особливо болісне або виснажливе випробування. Вживай «Martyrium», коли важливий цей світоглядний зв’язок, а «Tortur» — для інших крайніх випробувань.

Візуальний приклад для слова Tortur
Martyrium

Die Verfolgung wegen seines Glaubens wurde für ihn zu einem langen Martyrium.

Переслідування через його віру стало для нього довгим тяжким випробуванням.

Tortur

Die stundenlange Wanderung in der Hitze wurde für sie zu einer Tortur.

Багатогодинний похід у спеку став для неї справжнім випробуванням.

Відкрити повну сторінку слова: Tortur

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...