Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26143

das Martyrium

męczeństwo / męczarnia

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Martyrium vs Tortur

ciężka próba / tortury

Martyrium (męczarnia) i Tortur (ciężka próba) mogą oznaczać długi i trudny okres cierpienia. Martyrium zwykle podkreśla historię cierpienia związaną z wiarą lub przekonaniami, natomiast Tortur ogólnie oznacza szczególnie bolesne albo wyczerpujące doświadczenie. Używaj słowa Martyrium, gdy istotny jest ten światopoglądowy lub religijny związek, a słowa Tortur w przypadku innych skrajnych obciążeń.

Przykład wizualny: Tortur
Martyrium

Die Verfolgung wegen seines Glaubens wurde für ihn zu einem langen Martyrium.

Prześladowanie z powodu wiary stało się dla niego długą męczarnią.

Tortur

Die stundenlange Wanderung in der Hitze wurde für sie zu einer Tortur.

Wielogodzinna wędrówka w upale stała się dla niej ciężką próbą.

Otwórz pełną stronę słowa: Tortur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...