alemão ADJETIVO B2 Posição 4944

mechanisch

mecânico

mechanisch – mechanischer – am mechanischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mechanisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mechanisch vs automatisch

automático

Ao falar de um aparelho, as duas palavras podem descrever um processo que ocorre sem intervenção humana. “automatisch” (automático) enfatiza que o controle ocorre por conta própria, enquanto “mechanisch” (mecânico) indica que o processo se baseia na mecânica e no movimento. Use “automatisch” para a função e “mechanisch” para o tipo técnico do processo.

Exemplo visual de automatisch
mechanisch

Die Tür öffnet sich mechanisch über Zahnräder und einen Hebel.

A porta se abre mecanicamente por meio de engrenagens e de uma alavanca.

automatisch

Die Tür öffnet sich automatisch, sobald jemand den Sensor berührt.

A porta se abre automaticamente assim que alguém toca no sensor.

Abrir a página completa da palavra: automatisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...