alemão ADJETIVO B2 Posição 9427

leichtfertig

imprudente / irresponsável

leichtfertig – leichtfertiger – am leichtfertigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leichtfertig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leichtfertig vs mechanisch

mecânico

“Mechanisch” (automático) e “leichtfertig” (imprudente / irresponsável) podem descrever uma ação realizada sem pensar conscientemente. “Mechanisch” enfatiza uma sequência rígida e praticada, enquanto “leichtfertig” enfatiza a falta de cuidado e um possível comportamento irresponsável. “Mechanisch” é adequado para uma reação rotineira; quando alguém não pensa nas consequências, “leichtfertig” é mais apropriado.

Exemplo visual de mechanisch
leichtfertig

Er gab die vertrauliche Information leichtfertig an einen Fremden weiter.

Ele passou a informação confidencial de forma imprudente para um desconhecido.

mechanisch

Nach vielen Jahren öffnete sie die Tür mechanisch, ohne darüber nachzudenken.

Depois de tantos anos, ela abriu a porta automaticamente, sem pensar nisso.

Abrir a página completa da palavra: mechanisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...