الألمانية صفة B2 الترتيب 4944

mechanisch

ميكانيكي / آلي

mechanisch – mechanischer – am mechanischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mechanisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mechanisch vs automatisch

آلي / تلقائي

عند وصف جهاز، يمكن أن تصف الكلمتان عملية تحدث من دون تدخل بشري. تؤكد «⁨automatisch⁩» (آلي) أن التحكم يتم من تلقاء نفسه، بينما تشير «⁨mechanisch⁩» (ميكانيكي) إلى أن العملية تقوم على الميكانيكا والحركة. استخدم «⁨automatisch⁩» (آلي) للوظيفة، و«⁨mechanisch⁩» (ميكانيكي) للطبيعة التقنية للعملية.

مثال مرئي على automatisch
mechanisch

Die Tür öffnet sich mechanisch über Zahnräder und einen Hebel.

يفتح الباب ميكانيكيًا بواسطة تروس وذراع.

automatisch

Die Tür öffnet sich automatisch, sobald jemand den Sensor berührt.

يفتح الباب آليًا بمجرد أن يلمس أحدهم المستشعر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: automatisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...