Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4944

mechanisch

mechaniczny

mechanisch – mechanischer – am mechanischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mechanisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mechanisch vs automatisch

automatyczny

W odniesieniu do urządzenia oba słowa mogą opisywać proces zachodzący bez udziału człowieka. „automatisch” (automatyczny) podkreśla, że sterowanie odbywa się samoczynnie, natomiast „mechanisch” (mechaniczny) wskazuje, że proces opiera się na mechanice i ruchu. Używaj „automatisch” w odniesieniu do funkcji, a „mechanisch” w odniesieniu do technicznego rodzaju procesu.

Przykład wizualny: automatisch
mechanisch

Die Tür öffnet sich mechanisch über Zahnräder und einen Hebel.

Drzwi otwierają się mechanicznie za pomocą kół zębatych i dźwigni.

automatisch

Die Tür öffnet sich automatisch, sobald jemand den Sensor berührt.

Drzwi otwierają się automatycznie, gdy tylko ktoś dotknie czujnika.

Otwórz pełną stronę słowa: automatisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...