
der Meistertitel
чемпионский титул
Титул или награда, которые получают как победитель чемпионата, особенно в спорте.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
В этом сезоне команда борется за чемпионский титул.
чемпионский титул
der Meistertitel, die Meistertitel
Загружаем сохранённый статус.

чемпионский титул
Титул или награда, которые получают как победитель чемпионата, особенно в спорте.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
В этом сезоне команда борется за чемпионский титул.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Meistertitel |
| Genitiv | des Meistertitels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meistertitel | die Meistertitel |
| Akkusativ | den Meistertitel | die Meistertitel |
| Dativ | dem Meistertitel | den Meistertiteln |
| Genitiv | des Meistertitels | der Meistertitel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Meister» (чемпион) и «Titel» (титул). То есть буквально оно обозначает титул, который получает чемпион, то есть лучший в какой-либо дисциплине.
Der Gewinn des Meistertitels ist das höchste Ziel für den Verein.
Завоевание чемпионского титула — главная цель клуба.
В спортивном контексте слово «Meistertitel» (чемпионский титул) часто сочетается с определёнными глаголами: титул можно «gewinnen» (выиграть), «holen» (завоевать), «verteidigen» (защитить) или «erkämpfen» (выиграть в борьбе).
Letztes Jahr konnte die Mannschaft ihren Meistertitel erfolgreich verteidigen.
В прошлом году команда смогла успешно защитить свой чемпионский титул.
Der Boxer will sich den Meistertitel zurückholen.
Боксёр хочет вернуть себе чемпионский титул.
Часто употребляются выражения «der Kampf um den Meistertitel» (борьба за чемпионский титул) и «die Jagd auf den Meistertitel» (погоня за чемпионским титулом). Эти выражения подчёркивают усилия и соперничество.
Der Kampf um den Meistertitel bleibt bis zum letzten Spieltag spannend.
Борьба за чемпионский титул остаётся напряжённой до последнего тура.
чемпионат / мастерство
«Meisterschaft» (чемпионат) и «Meistertitel» (чемпионский титул) тесно связаны в спорте, но обозначают не совсем одно и то же. «Meisterschaft» обычно означает соревнование или победу в нём, а «Meistertitel» — награду или титул победителя. Говори о соревновании или победе в нём «Meisterschaft», а о присуждённом титуле — «Meistertitel».

Nach dem Finale erhielt die Mannschaft den deutschen Meistertitel.
После финала команда получила чемпионский титул Германии.
Nach einer langen Saison gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft.
После долгого сезона команда выиграла чемпионат Германии.