
der Meistertitel
tytuł mistrzowski
Tytuł lub nagroda, które otrzymuje się za zwycięstwo w mistrzostwach, zwłaszcza w sporcie.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
W tym sezonie drużyna walczy o tytuł mistrzowski.
tytuł mistrzowski
der Meistertitel, die Meistertitel
Wczytuję zapisany stan.

tytuł mistrzowski
Tytuł lub nagroda, które otrzymuje się za zwycięstwo w mistrzostwach, zwłaszcza w sporcie.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
W tym sezonie drużyna walczy o tytuł mistrzowski.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Meistertitel |
| Genitiv | des Meistertitels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meistertitel | die Meistertitel |
| Akkusativ | den Meistertitel | die Meistertitel |
| Dativ | dem Meistertitel | den Meistertiteln |
| Genitiv | des Meistertitels | der Meistertitel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Meister” (mistrz) i „Titel” (tytuł). Dosłownie oznacza więc tytuł, który otrzymuje mistrz, czyli najlepszy w danej dyscyplinie.
Der Gewinn des Meistertitels ist das höchste Ziel für den Verein.
Zdobycie tytułu mistrzowskiego jest najważniejszym celem klubu.
W kontekście sportowym z „Meistertitel” (tytuł mistrzowski) często łączy się określone czasowniki: tytuł można „gewinnen” (zdobyć), „holen” (zdobyć), „verteidigen” (obronić) lub „erkämpfen” (wywalczyć).
Letztes Jahr konnte die Mannschaft ihren Meistertitel erfolgreich verteidigen.
W zeszłym roku drużyna zdołała skutecznie obronić tytuł mistrzowski.
Der Boxer will sich den Meistertitel zurückholen.
Bokser chce odzyskać tytuł mistrzowski.
Często używa się wyrażeń „der Kampf um den Meistertitel” (walka o tytuł mistrzowski) i „die Jagd auf den Meistertitel” (polowanie na tytuł mistrzowski). Podkreślają one wysiłek i rywalizację.
Der Kampf um den Meistertitel bleibt bis zum letzten Spieltag spannend.
Walka o tytuł mistrzowski pozostaje zacięta aż do ostatniej kolejki.
mistrzostwa / mistrzostwo / tytuł mistrzowski
„Meisterschaft” (mistrzostwa) i „Meistertitel” (tytuł mistrzowski) są w sporcie ściśle ze sobą związane, ale nie oznaczają dokładnie tego samego. „Meisterschaft” oznacza zazwyczaj zawody lub ich wygranie, natomiast „Meistertitel” oznacza wyróżnienie lub tytuł zdobywcy. Mów o zawodach lub ich wygraniu, używając „Meisterschaft”, a o przyznanym tytule, używając „Meistertitel”.

Nach dem Finale erhielt die Mannschaft den deutschen Meistertitel.
Po finale drużyna otrzymała tytuł mistrza Niemiec.
Nach einer langen Saison gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft.
Po długim sezonie drużyna zdobyła mistrzostwo Niemiec.